苜蓿的起源与传播考述

doi:10.11686/cyxb2018324

摘要/Abstract

摘要： 苜蓿的起源与传播,既是一个历史问题,也是一个理论问题,不仅是草学界和草史界的重要研究课题,也是农学界乃至农史界的重要研究课题。苜蓿作为一种古老的栽培作物,其起源与传播一直受到人们的关注。伊朗(波斯)为苜蓿的起源中心得到广泛认可。苜蓿有两个不同的起源中心,一是外高加索山区,现代欧洲型苜蓿就来源于此,另一个为中亚细亚,是有史以来的灌溉农业区,夏季酷热干燥,这点和外高加索一样,但不同的是冬季温暖。在伊朗考古遗址中发现的炭化苜蓿种子足以证明苜蓿是一种古老的作物,大约在8000年之前人类就开始利用苜蓿了,在公元前1300年的土耳其和公元前700年的巴比伦人的教科书中就出现了有关苜蓿的记载。像其他作物的传播一样,苜蓿的传播也是通过航海贸易和军队入侵,苜蓿是战马的主要饲料,约在公元前490年,波斯人入侵希腊时,苜蓿种子也随之被带入希腊,苜蓿传入意大利的时间还不确定,可能是公元前200年。在苜蓿传入意大利的同时,公元前126年由汉武帝派往西域的使者张骞将苜蓿种子带入中国。到1550年,苜蓿从西班牙扩展到法国,1565年到比利时和荷兰,1650年到英国,大约在1750年到德国和奥地利,1770年到瑞典,18世纪传到俄罗斯,之后,大约1800年又由欧洲传入新西兰,1806年引入澳大利亚。苜蓿于1535年被传入秘鲁,直到18世纪,苜蓿才被引入阿根廷,从秘鲁又传入智利。苜蓿于1736年,从墨西哥传入美国。

关键词: 苜蓿, 起源, 传播, 苜蓿史

Abstract: The origin and spread of alfalfa has not only a taxonomic dimension, but also a historical one. Awareness of alfalfa’s origins is important background knowledge in the field of forage science and history, and also an important research topic in agronomy and agricultural history. Alfalfa, has been cultivated since ancient times, and its origin and transmission has attracted much attention. Iran has been widely recognized as a geographical center for alfalfa. There are two different origins of alfalfa: one is the modern European alfalfa from the Outer Caucasus mountain area; the other is the Central Asia. This latter area is steeped in history, and like the Caucusus is very hot and dry in summer, but differs in being warm in winter. Carbonized alfalfa seeds found in archaeological sites in Iran prove that alfalfa is an ancient crop. About 8000 years ago, humans began to use alfalfa. Records of alfalfa from Turkey date back to 1300 BC, and alfalfa is mentioned in the teaching books of Babylonians in 700 BC. Like some other crops, alfalfa is also transmitted through maritime trade and military invasion. Alfalfa was the main feed of the ancient war horse. Around 490 BC, when the Persians invaded Greece, the seeds of alfalfa were also brought to Greece. The date of alfalfa introduction to Italy is uncertain, probably in 200 BC. At the same time that alfalfa was introduced into Italy, Zhang Qian, the messenger sent to the western world by Emperor Wu of the Han dynasty in 126 BC, brought alfalfa seeds to China. By 1550, alfalfa use had expanded from Spain to France; by 1565 to Belgium and Holland; by1650 to Britain, about 1750 to Germany and Austria, 1770 to Sweden, and in the eighteenth Century to Russia. Then in 1800 alfalfa was taken to New Zealand from Europe, and in 1806 to Australia. Alfalfa was introduced to Peru in 1535. By the eighteenth Century, alfalfa had been introduced into Argentina, and from Peru to Chile. Alfalfa was introduced into the United States from Mexico in 1736.

Key words: alfalfa, origin, spread, alfalfa history

孙启忠, 柳茜, 李峰, 陶雅, 徐丽君. 苜蓿的起源与传播考述[J]. 草业学报, 2019, 28(6): 204-212.

SUN Qi-zhong, LIU Qian, LI Feng, TAO Ya, XU Li-jun. A brief review of the origin and dissemination of Alfalfa[J]. Acta Prataculturae Sinica, 2019, 28(6): 204-212.

参考文献

[1] Candolle A D.Origin of cultivated plant. London: Kegan Paul, Trenoh & co.1, Paternoster Square, 1884.
[2] Wastgate J M.Alfalfa. Washington: Government Printing Office, 1908.
[3] Coburn F D.The book of alfalfa. New York: Orange Judd Company, 1912.
[4] Tysdal H M.Alfalfa improvement. New York: Macmillan Publishing Co., 1937.
[5] Ahlgren G H.Forage crops. New York: McGraw-Hill Book Co, 1949.
[6] Burkill I H.Human habits and the origin of the old world’s cultivated plants. Hu X S, translation. Beigjing: Science Press, 1954.
Burkill I H.人的习惯与旧世界栽培植物的起源. 胡先骕, 译. 北京: 科学出版社, 1954.
[7] Bolton J L.Alfalfa botany, cultivation and utilization. London: Leonard Hill, 1962.
[8] Hanson H.Alfalfa science and technology. Madison: American Society of Agronomy, Inc, Publisher, 1972.
[9] Vavilov H H.The center of world origin of major cultivated plants. Dong Y C, translation. Beijing: China Agriculture Press, 1982.
瓦维洛夫H H. 主要栽培植物的世界起源中心. 董玉琛, 译. 北京: 中国农业出版社, 1982.
[10] Bolton J L.Alfalfa. New York: Inter Science Publishers, 1962.
[11] Star River pivot Kiyoshi (Japan). The origin and transmission of cultivated plants. Duan C D, Ding F Y, translation. Xiao W X, proofread. Zhengzhou: Henan Science and Technology Press, 1981.
星川清亲(日). 栽培植物的起源与传播. 段传德, 丁法元, 译. 萧位贤, 校. 郑州: 河南科学技术出版社, 1981.
[12] Fabio V.Origin and systematics. Fodder Crop and Amermy Grasses, 2000, 34(5): 396-398.
[13] Hanson N E.The wild alfalfas and clovers of Sibera, with a perspective view of the alfalfas of the world. Washington: Washington Government Printing Office, 1909.
[14] Graber L F.A century of alfalfa culture in America. Agronomy Journal, 1950, 42(11): 525-533.
[15] California Field Office.California historic commodity data. Sacramento: USDA, NASS, 2012.
[16] Hanson A A.Alfalfa and alfalfa improvement. Madison: American Journal of Agronomy, 1988.
[17] Michael P.Alfalfa. American Scientist, 2001, 89(3): 252-261.
[18] Zhen M F Z. Progress of cultivation history and research of alfalfa. Hokkaido Agricultural Research Material. 1975, (6): 1-12.
真木芳助. アルファルファの栽培史と研究の進展. 北海道農試研究資料, 1975, (6): 1-12.
[19] Chi T Z Y. The latest research and technology of planting alfalfa in Hokkaido. Bei Nong, 1999, (66): 308-314.
池田哲也. 北海道におけるアルファルファの栽培-最近の研究と新技術-. 北農, 1999, (66): 308-314.
[20] Sewart G.Alfalfa growing in the United States and Canada. New York: Macmillan Co, 1916.
[21] Mason B A.Alfalfa production. Sacramento: California University of California Printing Office Berkeley, 1929.
[22] Piper C V.Forage plants and their calture. New York: Macmillan Co, 1935.
[23] Sun Q Z.Alfalfa classic. Beijing: Science Press, 2015.
孙启忠. 苜蓿经. 北京:中国科学出版社, 2015.
[24] Ling M X Z. Legume forage-cultivation and utilization of alfalfa varieties. Hokkaido: Issue of Snow Brand Maiden, 1992.
鈴木信治. マメ科牧草アルファルファ(ルーサン)-その品種·栽培·利用-. 北海道: 雪印種苗発行, 1992.
[25] Sun Q Z, Liu Q, Na Y, et al. The history of the introduction of alfalfa to China in Han dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(1): 240-253.
孙启忠, 柳茜, 那亚, 等. 我国汉代苜蓿引入者考. 草业学报, 2016, 25(1): 240-253.
[26] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. Research on the introduction of alfalfa into China during the Han Dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(12): 194-205.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 汉代苜蓿传入我国的时间考述. 草业学报, 2016, 25(12): 194-205.
[27] Sun Q Z, Liu Q, Li F, et al. Study on alfalfa species in ancient China. Acta Prataculturae Sinica, 2018, 27(8): 163-182.
孙启忠, 柳茜, 李峰, 等. 我国古代苜蓿物种考述. 草业学报, 2018, 27(8): 163-182.
[28] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. Textual research of Zhang Qian of alfalfa introduced into China at Han Dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(10): 180-190.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 张骞与汉代苜蓿引入考述. 草业学报, 2016, 25(10): 180-190.
[29] Sun Q Z, Liu Q, Li F, et al. Alfalfa in ancient China: Botanical aspects. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(5): 202-213.
孙启忠, 柳茜, 李峰, 等. 我国古代苜蓿的植物学研究考. 草业学报, 2016, 25(5): 202-213.
[30] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. Biological research on alfalfa in modern China. Acta Prataculturae Sinica, 2017, 26(2): 208-214.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 我国近代苜蓿生物学研究考述. 草业学报, 2017, 26(2): 208-214.
[31] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. Research on alfalfa planting in Han, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties. Acta Prataculturae Sinica, 2017, 26(11): 185-195.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 两汉魏晋南北朝时期苜蓿种植刍考. 草业学报, 2017, 26(11): 185-195.
[32] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. Five dynasties period of alfalfa cultivation and utilization of test. Acta Prataculturae Sinica, 2018, 27(9): 183-193.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 隋唐五代时期苜蓿栽培利用刍考. 草业学报, 2018, 27(9): 183-193.
[33] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. Cultivation and utilization of alfalfa in the Ming Dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2018, 27(10): 204-214.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 明代苜蓿栽培利用刍考. 草业学报, 2018, 27(10): 204-214.
[34] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. Research on the cultivation and utilization of alfalfa in modern China. Acta Prataculturae Sinica, 2017, 26(1): 178-186.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 我国近代苜蓿栽培利用研究考述. 草业学报, 2017, 26(1): 178-186.
[35] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al. During the period of the republic of alfalfa cultivation in northwest China using a test. Acta Prataculturae Sinica, 2018, 27(7): 187-195.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 民国时期西北地区苜蓿栽培利用刍考. 草业学报, 2018, 27(7): 187-195.
[36] Geng H Z.Chinese alfalfa. Beijing: China Agriculture Press, 1995.
耿华珠. 中国苜蓿. 北京:中国农业出版社, 1995.
[37] Huang W H, Zhu B C, Li Q, et al.Main herbage cultivation and seed production. Chengdu: Sichuan Science and Technology Press, 1986.
黄文惠, 朱邦长, 李琪, 等. 主要牧草栽培及种子生产. 成都: 四川科学技术出版社, 1986.
[38] Sun Q Z, Wang Z L, Xu L J.Alfalfa in the arid regions. Beijing: Science Press, 2014.
孙启忠, 王宗礼, 徐丽君. 旱区苜蓿. 北京:科学出版社, 2014.
[39] Wang Q Z.Forages crop science. Taibei: Zheng zhong Press, 1975.
王启柱. 饲用作物学. 台北: 正中书局, 1975.
[40] Whyte R O.FAO agriculture studies. Rome: Series No. 21, 1953.
[41] Wilsie C P.Crop adaptation and distribution. London: Freema, San Franicisco, 1962.
[42] Platt T.Alfalfa’s potential in dryland. Spokane County: Crop Production, 2003.
[43] Hendry C W.Alfalfa in history. January America Society Agronomy, 1923, (15): 171-176.
[44] Summers C G, Putnam D H.Irrigated alfalfa management. California: University of California Agriculture and Natural Resources, 2008.
[45] Sinskaya E N.Flora of cultivated plants of the perennial leguminous plants. Jerusalem: Israel Program for Scientific Translations, 1961.
[46] Klinkowski M.Lucerne: Its ecological position and distribution in the world. Bull: Imperial Bareau of Plant Genetics, 1933.
[47] Putnam D H.Alfalfa: Wildlife and the environment. California: California Alfalfa and Forage Association, 2001.
[48] Varro M T.On agriculture. Wang J S, translation. Beijing: Publication of the Commercial Press, 1981.
Varro M T.论农业. 王家绶, 译. 北京: 商务印书馆出版, 1981.
[49] Chuan T Y.Textbook of experiment forages. Tokyo: Yoken Hall Co, Ltd, 1941.
川濑勇. 实验牧草讲义. 东京: 株式会社养贤堂, 1941.
[50] Harte W.Essays on husbandry. London: Frederick Co., 1770.
[51] Heath E.Forages the science of grassland agriculture. Huang W H, translation. Beijing: China Agriculture Press, 1982.
希斯E. 牧草-草地农业科学. 黄文惠, 译. 北京: 农业出版社, 1992.
[52] Palmer T.Lucerne breeding in New Zealand. Wellington: Lucerne Crop, 1967.
[53] Stewart G.Alfalfa-growing in the United States and Canada. New York: Macmilcan, 1926.
[54] Rodney M.Wendelin Grimm and alfalfa//The eigth-ninth annual meeting of the Minnesata Historical Society. Minnesota: Paul on January Press, 1938.