我国古代苜蓿物种考述

doi:10.11686/cyxb2017450

摘要/Abstract

摘要： 由于最早记载苜蓿的典籍没有明示其是紫花还是黄花,导致对我国古代苜蓿物种认识上存在分歧,目前大致有5种观点:一是古代苜蓿专指紫花苜蓿;二是南苜蓿;三是紫苜蓿与南苜蓿的合称;四是黄花苜蓿;五是不确定。本研究应用植物考据学原理,通过收集整理记载苜蓿植物生物学的典籍,结合近现代研究成果,考证苜蓿物种。研究表明,汉代从大宛国传入我国的苜蓿与紫花苜蓿的起源地相一致,并且唐代韩鄂《四时纂要》明确记载了苜蓿开紫花,主要分布在黄河流域,这与我国汉代苜蓿最初引种地相一致,在之后也有不少典籍同样记述了苜蓿开紫花,乃至苜蓿的生态生物学特性。可以确定,我国汉代引入的苜蓿应该是开紫花的苜蓿,即紫花苜蓿。宋梅尧臣和明李时珍记述的开黄花的苜蓿,至少说明在宋代和明代开黄花的苜蓿就在我国存在和被利用。据清《植物名实图考》记载,在古代我国有3种苜蓿被利用,即紫花苜蓿、南苜蓿和黄花苜蓿。

关键词: 苜蓿, 物种, 古代, 紫花苜蓿, 黄花苜蓿, 南苜蓿

Abstract: The species of alfalfa that existed in ancient China is unclear, because the color of its flowers was not recorded in any of the ancient texts. At present, there are five theories about the species of alfalfa in ancient China: 1) It was Medicago sativa; 2) it was Medicago hispida; 3) it was both M. sativa and M. hispida; 4) it was Medicago falcata; 5) the species is uncertain. On the basis of a critical evaluation of the alfalfa phytobiology literature and modern research findings, we speculate about the origin of alfalfa species in China. The results showed that alfalfa spread throughout China from Dayuan, consistent with the records of M. sativa introduction. Han E wrote in Sishi Zhuanyao in the Tang dynasty that the origin of the alfalfa species with purple flowers distributed along the yellow river was the same as that of the alfalfa referred to during the Han dynasty. After that, many texts recorded alfalfa with purple flowers and even its ecological and biological characteristics. It can be concluded that the alfalfa species naturalized in the Han dynasty had purple flowers, so it was M. sativa. Mei Yaochen in the Song dynasty and Li Shizhen in the Ming dynasty mentioned alfalfa with yellow flowers, indicating that yellow-flowered alfalfa existed and was utilized in China in the Song and Ming dynasties. According to the records in the Illustrated Catalogue of Plants, three alfalfa species (M. sativa, M. hispida, and M. falcata) were grown in ancient China.

Key words: alfalfa, species, ancient, Medicago sativa, Medicago falcata, Medicago hispida

孙启忠, 柳茜, 李峰, 陶雅, 徐丽君. 我国古代苜蓿物种考述[J]. 草业学报, 2018, 27(8): 155-174.

SUN Qi-zhong, LIU Qian, LI Feng, TAO Ya, XU Li-jun. Alfalfa species in ancient China[J]. Acta Prataculturae Sinica, 2018, 27(8): 155-174.

参考文献

[1] [Han Dynasty]Sima Q. The records of the grand historian. Beijing: Zhonghua Press, 1959.
司马迁. 史记. 北京: 中华书局, 1959.
[2] [Han Dynasty]Ban G. History of the former Han dynasty. Beijing: Zhonghua Press, 2007.
班固. 汉书. 北京: 中华书局, 2007.
[3] Sun X D. Discussion on the name of several important forage in China. Journal of Agricultural Sciences, 1953, 4(2): 210-219.
孙醒东. 中国几种重要牧草植物正名的商榷. 农业学报, 1953, 4(2): 210-219.
[4] Sun X D. Important forage cultivating. Beijing: Chinese Academy of Sciences, 1954.
孙醒东. 重要牧草栽培. 北京: 中国科学院, 1954.
[5] Shi S H. Discussion on the relationship between the plants in our country introduced from the western regions and Zhang Qian. Studies in The History of Natural Sciences, 1963, (4): 16-33.
石声汉. 试论我国从西域引入的植物与张骞的关系. 科学史集刊, 1963, (4): 16-33.
[6] Sun X D. An important green manure crop cultivation. Beijing: Science Press, 1958.
孙醒东. 重要绿肥作物栽培. 北京: 科学出版社, 1958.
[7] Sun Q Z. Alfalfa classic. Beijing: Science Press, 2016.
孙启忠. 苜蓿经. 北京: 科学出版社, 2016.
[8] Sun Q Z, Liu Q, Na Y, et al . The history of the introduction of alfalfa to China in the Han Dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(1): 240-253.
孙启忠, 柳茜, 那亚, 等. 我国汉代苜蓿引入者考. 草业学报, 2016, 25(1): 240-253.
[9] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al . Research on the introduction of alfalfa into China during the Han Dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(12): 194-205.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 汉代苜蓿传入我国的时间考述. 草业学报, 2016, 25(12): 194-205.
[10] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al . Textual research on Zhang Qian and alfalfa introduced into China in Han dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(10): 180-190.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 张骞与汉代苜蓿引入考述. 草业学报, 2016, 25(10): 180-190.
[11] Sun Q Z, Liu Q, Li F, et al . Alfalfa in ancient China: botanical aspects. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(5): 202-213.
孙启忠, 柳茜, 李峰, 等. 我国古代苜蓿的植物学研究考. 草业学报, 2016, 25(5): 202-213.
[12] Sun Q Z, Liu Q, Tao Y, et al . Textual research of the relationship between Zhang Qian and the introduction of alfalfa to China during the Han Dynasty. Acta Prataculturae Sinica, 2016, 25(10): 180-190.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 张骞与汉代苜蓿引入考述. 草业学报, 2016, 25(10): 180-190.
[13] Sun Q Z, Liu Q, Ta Y, et al . Research on alfalfa planting in Han, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties. Acta Prataculturae Sinica, 2017, 26(11): 185-195.
孙启忠, 柳茜, 陶雅, 等. 两汉魏晋南北朝时期苜蓿栽培利用刍考. 草业学报, 2017, 26(11): 185-195.
[14] [Han Dynasty]Cui S. Simin yueling. Shi S H, annotation. Beijing: Zhonghua Press, 1965.
崔寔. 四民月令. 石声汉, 校注. 北京: 中华书局, 1965.
[15] [Tang Dynasties]Han E. Sishi Zuanyao Jiaoshi. Miao Q Y, explan. Beijing: Agriculture Press, 1981.
韩鄂. 四时纂要校释. 缪启愉, 校释. 北京: 农业出版社, 1981.
[16] [Ming Dynasty]Zhu S. Jiuhuang Bencao Jiaoyi. Wang J K, note. Beijing: Ancient Chinese Medical Book Press, 2007.
朱橚. 救荒本草校释. 王家葵, 校注. 北京: 中医古籍出版社, 2007.
[17] [Ming Dynasty]Wang X J. Qunfang Pu. Changchun: Jilin People’s Publishing House, 1991.
王象晋. 群芳谱. 长春: 吉林人民出版社, 1991.
[18] [Ming Dynasty]Li S Z. Bencao Gangmu. Beijing: People’s Health Publishing House, 1982.
李时珍. 本草纲目. 北京: 人民卫生出版社, 1982.
[19] [Ming Dynasty]Yao K C. Shiwu Bencao. Da M J, Lou S L, explan. Beijing: People’s Medical Publishing House, 1994.
姚可成. 食物本草. 达美君, 楼绍来, 点校. 北京: 人民卫生出版社, 1994.
[20] [Qing Dynasty]Zhang Z F. Sannong Ji. Beijing: China Agriculture Press, 1989.
张宗法. 三农纪. 北京: 中国农业出版社, 1989.
[21] [Qing Dynasty]Min Y. Bencao Xiangjie. Shanghai: Shanghai University of Traditional Chinese Medicine Press, 1994.
闵钺. 本草详节. 上海:上海中医药大学出版社, 1994.
[22] [Qing Dynasty]Cheng Y T. Cheng Yaotian Quan Ji. Hefei: Huangshan Publishing House, 2008.
程瑶田. 程瑶田全集. 合肥: 黄山书社, 2008.
[23] [Qing Dynasty]Wu Q J. Zhiwu Mingshi Tukao. Beijing: The Commercial Press, 1957.
吴其濬. 植物名实图考. 北京: 商务印书馆, 1957.
[24] Huang Y R. The textual research of alfalfa. Eastern Miscellany, 1911, 8(1): 26-31.
黄以仁. 苜蓿考. 东方杂志, 1911, 8(1): 26-31.
[25] Xiang D. The textual research of alfalfa. World of Nature, 1929, 4(4): 324-338.
向达. 苜蓿考. 自然界, 1929, 4(4): 324-338.
[26] Chen Z. Shiji Xinzheng. Tianjin: Tianjin People’s Publishing House, 1979.
陈直. 史记新证. 天津: 天津人民出版社, 1979.
[27] Xia W Y. Proofread and annotate of Xiaxiao Zhengjing. Beijing: China Agriculture Press, 1981.
夏纬瑛. 夏小正经校释. 北京: 中国农业出版社, 1981.
[28] [Eastern Han Dynasty]Cui S. Simin Yueling. Miao Q Y, Explan. Beijing: Agriculture Press, 1981.
崔寔. 四民月令. 缪启愉, 校释. 北京: 农业出版社, 1981.
[29] [Northern Dynasty]Jia S X. Qimin Yaoshu. Miao Q Y, Explan. Beijing: China Agriculture Press, 1998.
贾思勰. 齐民要术. 缪启愉, 校释. 北京: 中国农业出版社, 1998.
[30] [Yuan Dynasty]Dasinong Si. Nongsang Jiyao. Miao Q Y, Explan. Beijing: Agriculture Press, 1988.
大司农司. 农桑辑要. 缪启愉, 校释. 北京: 农业出版社, 1988.
[31] Northwest Institute of Agricultural Sciences. Investigation and research on alfalfa in Northwest China. Xi’an: Shaanxi People’s Publishing House, 1958.
西北农业科学研究所. 西北紫花苜蓿的调查与研究. 西安: 陕西人民出版社, 1958.
[32] [Tang Dynasty]Meng S, Zhang D. Food therapy Bencao. Wu S J, Yu J, Note. Beijing: China Commercial Publishing House, 1992.
孟诜, 张鼎. 食疗本草. 吴受琚, 俞晋, 校注. 北京: 中国商业出版社, 1992.
[33] Wu Z Y. Xinhua compendium of materia medica. Shanghai: Shanghai Science and Technology Press, 1991.
吴征镒. 新华本草纲要. 上海: 上海科学技术出版社, 1991.
[34] Ma A H, Zhang J H, Zhao Z K. Textual research of utilization of traditional Chinese medicine alfalfa. Shizhen Research of Traditional Chinese Medicine, 1996, 7(2): 65-66.
马爱华, 张俊慧, 赵仲坤. 中药苜蓿使用的考证. 时珍国药研究, 1996, 7(2): 65-66.
[35] Wu Z Y, Huang Q Y, Liu Y Q. Ciyuan (bound volume). Beijing: The Commercial Press, 2009.
吴泽炎, 黄秋耘, 刘叶秋. 辞源(修订本). 北京: 商务出版社, 2009.
[36] Ancient Chinese Dictionary Editorial Board. Ancient Chinese dictionary. Beijing: The Commercial Press, 2009.
《古代汉语词典》编辑委员会. 古代汉语词典. 北京: 商务出版社, 2009.
[37] [Jin Dynasty]Ge H. The miscellanea in Xijing. Xi’an: Sanqin Press, 2006.
葛洪. 西京杂记. 西安: 三秦出版社, 2006.
[38] [Jin Dynasty]Guo P (annotate), Erya Zhushu. [Song Dynasty]Xing B S (commentary). Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 2010.
郭璞注. 尔雅注疏. 邢昺疏[宋]. 上海: 上海古籍出版社, 2010.
[39] [Southern Dynasty]Tao H J. Bencao Jingji. Shang Z J, Note. Beijing: Academy Press, 2008.
陶弘景. 本草经集. 尚志钧, 校注. 北京: 学苑出版社, 2008.
[40] [Southern Dynasty]Tao H J. Mingyi Bielu. Shang Z J, Edition. Beijing: People’s Health Publishing House, 1986.
陶弘景. 名医别录. 尚志钧, 辑校. 北京: 人民卫生出版社, 1986.
[41] [Northern Dynasties]Jia S X. Important technology for the People’s Welfare. Shi S H, Explan. Beijing: Zhonghua Press, 2009.
贾思勰. 齐民要术今释. 石声汉, 校释. 北京: 中华书局, 2009.
[42] [Northern Dynasties]Yang X Z. Luoyang Jialan Ji Revision. Yang Y, Revision. Beijing: Zhonghua Press, 2002.
杨衒之. 洛阳伽蓝记校笺. 杨勇, 校笺. 北京: 中华书局, 2002.
[43] [Han Dynasty]Ban G. Qian Hanshu. Yan S G, Note. Beijing: Zhonghua Press, 1998.
班固. 前汉书. 颜师古, 注. 北京: 中华书局, 1998.
[44] [Tang Dynasty]Su J. Xinxiu Bencao. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 1985.
苏敬. 新修本草. 上海: 上海古籍出版社, 1985.
[45] [Song Dynasty]Chen J Y. Quanfang Beizu. Beijing: China Agriculture Press, 1982.
陈景沂. 全芳备祖. 北京: 中国农业出版社, 1982.
[46] [Southern Song Dynasty]Luo Y. Erya Yi. Hefei: Huangshan Publishing House, 1991.
罗愿. 尔雅翼. 合肥: 黄山书社, 1991.
[47] [Southern Song Dynasty]Luo Y. Xin’an Zhi (Photocopy). Beijing: Zhonghua Press, 1990.
罗愿. 新安志(影印本). 北京: 中华书局, 1990.
[48] [Southern Song Dynasty]Luo Y. Jiatai Kuaiji Zhi (Photocopy). Beijing: Zhonghua Press, 1990.
罗愿. 嘉泰会稽志(影印本). 北京: 中华书局, 1990.
[49] [Song Dynasty]Tang S W. Zhenghe Jingshizheng category reserve bencao remodification. Beijing: People’s Health Publishing House, 1957.
唐慎微. 重修政和经史证类备用本草. 北京: 人民卫生出版社, 1957.
[50] [Song Dynasty]Kou Z S. Bencao Yanyi. Beijing: People’s Medical Publishing House, 1990.
寇宗奭. 本草衍义. 北京: 人民卫生出版社, 1990.
[51] [Ming Dynasty]Xu G Q. Nongzheng Quanshu. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 1979.
徐光启. 农政全书. 上海: 上海古籍出版社, 1979.
[52] [Ming Dynasty]Chen M R. Shuwu Yiming Shu. Tianjin: Tianjin People’s Library, 1921.
陈懋仁. 庶物异名疏. 天津: 天津市人民图书馆, 1921.
[53] [Ming Dynasty]Bao S. Yecai Bolu. Beijing: Wenyuan Pavilion, 1819.
鲍山. 野菜博录. 北京: 文渊阁, 1819.
[54] [Ming Dynasty]Liu W T. Bencao Pinhui Jingyao. Beijing: National Library, 1505.
刘文泰. 本草品汇精要. 北京: 国家图书馆, 1505.
[55] [Ming Dynasty]Zhao T R, Ma L, Lü N. Shanxi provincial local chronicles. Xi’an: Sanqin Press, 2006.
赵廷瑞, 马理, 吕柟. 陕西通志. 西安: 三秦出版社, 2006.
[56] [Qing Dynasty]Qing S Z. Guang Qunfang Pu. Shanghai: The Commercial Press, 1935.
清圣祖敕. 广群芳谱. 上海: 商务印书馆, 1935.
[57] [Qing Dynasty]Yang G. Nongxue Hebian. Beijing: Zhonghua Press, 1956.
杨鞏. 农学合编. 北京: 中华书局, 1956.
[58] [Qing Dynasty]E E T, Zhang T Y. Shoushi Tongkao. Beijing: Agriculture Press, 1991.
鄂尔泰, 张廷玉. 授时通考. 北京: 农业出版社, 1991.
[59] [Qing Dynasty]Chen M L. Imperial encyclopaedia. Beijing: Beijing Library Press, 2001.
陈梦雷. 古今图书集成. 北京: 北京图书馆出版社, 2001.
[60] [Qing Dynasty]Guo Y S. Jiuhuang Jianyishu. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 1995.
郭云升. 救荒简易书. 上海: 上海古籍出版社, 1995.
[61] [Qing Dynasty]Xu S. Hanshu supplementary connotations of Western Regions. Shanghai: The Commercial Press, 1937.
徐松. 汉书西域传补注. 上海: 商务印书馆, 1937.
[62] [Qing Dynasty]Wang X Q. Hanshu additional. Beijing: Zhonghua Press, 1983.
王先谦. 汉书补注. 北京: 中华书局, 1983.
[63] [Qing Dynasty]Huang F C. Proofread and annotate of Yingtian Jiyao. Ma Z S, Explan. Beijing: China Agriculture Press, 1984.
黄辅辰. 营田辑要校释. 马宗申, 校释. 北京: 中国农业出版社, 1984.
[64] [Qing Dynasty]Gu J X. Yecai Zan. http://www. west960. com.
顾景星. 野菜赞. http://www.west960.com.
[65] Sun Q Z. Alfalfa Fu. Beijing: Science Press, 2017.
孙启忠. 苜蓿赋. 北京: 科学出版社, 2017.
[66] Sadahisa Matsuda. Textual research of the name of Medicago and the species of Medicago in China. Journal of Botany, 1907, 21(251): 1-6.
[67] Chinese Flora of the Chinese Academy of Sciences Editorial Board. Chinese flora (volume 42). Beijing: Science Press, 1998.
中国植物志编辑委员会. 中国植物志(第42卷). 北京: 科学出版社, 1998.
[68] Institute of the Northwest Botany of Chinese Academy of Sciences. Flora of Qinling Mountains. Beijing: Science Press, 1981.
中国科学院西北植物研究所. 秦岭植物志. 北京: 科学出版社, 1981.
[69] Xing S R. Traditional medicine records of Ningxia. Yinchuan: Ningxia People’s Publishing House, 2005.
邢世瑞. 宁夏中药志. 银川: 宁夏人民出版社, 2005.
[70] Flora of Mongolia Editorial Board. Flora of Inner Mongolia. Hohhot: Inner Mongolia People’s Publishing House, 1989.
内蒙古植物志编辑委员会. 内蒙古植物志. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 1989.
[71] The Commercial Press. Ciyuan Zhengxu Bian (bound volume). Shanghai: The Commercial Press, 1939.
商务印书馆. 辞源正续编(合订本). 上海: 商务印书馆, 1939.
[72] Mei W H. Chinese dictionary. Shanghai: Shanghai Chinese Dictionary Press, 2003.
梅维恒. 汉语大词典. 上海: 上海汉语大词典出版社, 2003.
[73] Liu Z T. Dictionary of loanwords in Chinese. Shanghai: Shanghai Dictionary Press, 1984.
刘正埮. 汉语外来词词典. 上海: 上海辞书出版社, 1984.
[74] Xu F. Ancient Chinese dictionary. Shanghai: Shanghai Dictionary Press, 1998.
徐复. 古汉语大词典. 上海: 上海辞书出版社, 1998.
[75] Luo Z F. Chinese dictionary. Shanghai: Chinese Dictionary Press, 1992.
罗竹风. 汉语大词典. 上海: 汉语大词典出版社, 1992.
[76] The Editorial Committee of An Unabridged Comprehensive Dictionary. An unabridged comprehensive dictionary (draft of revised) volume of agriculture. Shanghai: Shanghai Lexicographic Publishing House, 1978.
辞海编辑委员会. 辞海(修订稿)农业分册. 上海: 上海辞书出版社, 1978.
[77] Feng D P, Tan J Z. Concise biological dictionary. Shanghai: Shanghai Lexicographic Publishing House, 1983.
冯德培, 谈家桢. 简明生物学词典. 上海: 上海辞书出版社, 1983.
[78] Zhang P Z. Chinese vegetables names. Beijing: Beijing Yanshan Press, 2006.
张平真. 中国蔬菜名称考释. 北京: 北京燕山出版社, 2006.
[79] Wang L H. Chinese agricultural history. Volume Wei-Jin and Southern and Northern Dynasty. Beijing: Agriculture Press, 2009.
王利华. 中国农业通史·魏晋南北朝卷. 北京: 农业出版社, 2009.
[80] Qiu D R. The plants introduced by Zhangqian. Plants, 1991, (4): 43.
邱东如. 张骞引种的植物. 植物杂志, 1991, (4): 43.
[81] Hu X S, Sun X D. Domestic forge. Beijing: Science Press, 1955.
胡先骕, 孙醒东. 国产牧草植物. 北京: 科学出版社, 1955.
[82] Li Y W. Synonym of Chinese medicinal herb dictionary. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2003.
李衍文. 中草药异名词典. 北京: 人民卫生出版社, 2003.
[83] Laufer B. Sino-Iranica. Lin J Y, Trans. Beijing: The Commercial Press, 1964.
劳费尔. 中国伊朗编. 林筠因, 译. 北京: 商务印书馆, 1964.
[84] Bretschneider. Commentary of Chinese botanical literature. Shi S H, Trans. Shanghai: The Commercial Press, 1935.
Bretschneider. 中国植物学文献评论. 石声汉译. 上海: 商务印书馆, 1935.
[85] Xingchuan Q Q. Origin and dispersal of cultivated plants. Zhengzhou: Henan Science and Technology Press, 1981.
星川清親. 栽培植物的起源与传播. 郑州: 河南科学技术出版社, 1981.
[86] Lin M C. Unearthed literature of Han, Wei and Jin Dynasty·Shahai ancient volume. Beijing: Cultural Relic Press, 1988.
林梅村. 汉魏晋出土文献·沙海古卷. 北京: 文物出版社, 1988.
[87] Dong L S, Hou Y J. The relationship between nation and abundance of water and grass: The Xixia animal husbandry in view of environmental history. Social Sciences in Ningxia, 2013, 177(2): 91-96.
董立顺, 侯甬坚. 水草与民族: 环境史视野下的西夏畜牧业. 宁夏社会科学, 2013, 177(2): 91-96.
[88] Zhang Y L. Chang’an dictionary of the Han Dynasty. Xi’an: Shaanxi People’s Publishing House, 1993.
张永禄. 汉代长安词典. 西安: 陕西人民出版社, 1993.
[89] [Qing Dynasty]Zhang Z F. San Nong Ji. Zou Z J, Explan. Beijing: China Agriculture Press, 1989.
张宗法. 三农纪校释. 邹正介, 校释. 北京: 中国农业出版社, 1989.
[90] Yang Y C. Commentary and annotation of Nongyan Zhuoshi. Zhai Y S, Reorganization. Beijing: China Agriculture Press, 1989.
杨一臣. 农言着实评注. 翟允禔, 整理. 北京: 中国农业出版社, 1989.
[91] Yu J R. Ferghana horse and alfalfa. The Continent Magazine, 1952, 5(9): 24-25.
于景让. 汗血马与苜蓿. 大陆杂志, 1952, 5(9): 24-25.
[92] Xie C X. The textual research of ferghana horse and alfalfa to Chinese two thousand years ago and their utilization. Chinese Journal of Animal Husbandry and Veterinary Medicine, 1955, (3): 105-109.
谢成侠. 二千多年来大宛马(阿哈马)和苜蓿转入中国及其利用考. 中国畜牧兽医杂志, 1955, (3): 105-109.
[93] Xie C X. China horse-rearing. Beijing: Science Press, 1959.
谢成侠. 中国养马. 北京: 科学出版社, 1959.
[94] Chen X S. Forage cultivation. Shanghai: Shanghai Science and Technology Press, 1959.
陈希圣. 牧草栽培. 上海: 上海科学技术出版社, 1959.
[95] Institute of Soil and Fertilizer Research of Jiangsu Academy of Agricultural Sciences. Alfalfa. Beijing: China Agriculture Press, 1980.
江苏省农业科学院土壤肥料研究所. 苜蓿. 北京: 中国农业出版社, 1980.
[96] Geng H Z. Alfalfa in China. Beijing: China Agriculture Press, 1995.
耿华珠. 中国苜蓿. 北京: 中国农业出版社, 1995.
[97] Shi L. Alfalfa. The Continent Magazine, 1952, 5(10): 9.
拾録. 苜蓿. 大陆杂志, 1952, 5(10): 9.
[98] Yanqi C Z. Bencao Tupu. Dongjing: Dongjing Bencao Tupu Block-printed Edition, 1921.
岩崎常正. 本草图谱. 东京: 东京本草图谱刊行会刻本, 1921.
[99] Kong Q L, Wu D L, Li X L, et al . Dictionary of botany. Shanghai: The Commercial Press, 1918.
孔庆莱, 吴德亮, 李祥麟, 等. 植物学大辞典. 上海: 商务印书馆, 1918.
[100] Chen C R. Dictionary of Chinese Pharmacy (Book One). Shanghai: World Book Series, 1935.
陈存仁. 中国药学大辞典(上册). 上海: 世界书局, 1935.
[101] Jia Z Z, Jia Z S. China plant illustrated handbook. Shanghai: Kaiming Bookstore, 1937.
贾祖璋, 贾祖珊. 中国植物图鉴. 上海: 开明书店, 1937.
[102] Humanities Press. Dictionary of plants. Taibei: Humanities Press, 1982.
人文出版社. 植物大辞典. 台北: 人文出版社, 1982.
[103] Lin Y, Gao M. Dictionary of Chinese. Taibei: China Culture University Press, 1973.
林尹, 高明. 中文大辞典. 台北: 中国文化大学出版部, 1973.
[104] Shanghai Institute of Agricultural Science. Shanghai vegetables. Shanghai: Shanghai Science and Technology Press, 1959.
上海市农业科学研究所. 上海蔬菜品种志. 上海: 上海科学技术出版社, 1959.
[105] Hang Y Y. Discrimination of different things with same Name in Zhiwu Mngshi Tukao. China Journal of Chinese Materia Medica, 1990, 15(1): 7-10.
杭悦宇. 《植物名实图考》同名异物辩证. 中国中药杂志, 1990, 15(1): 7-10.
[106] The Editorial Committee of materia medica in China. Materia medica in China. Shanghai: Shanghai science and Technology Press, 1999.
中华本草编辑委员会. 中华本草. 上海: 上海科学技术出版社, 1999.
[107] Nanjing University of Chinese Medicine. Dictionary of traditional drugs (Two Edition, Book One). Shanghai: Shanghai science and Technology Press, 2006.
南京中医药大学. 中药大辞典(2版, 上册). 上海: 上海科技出版社, 2006.
[108] Jiangsu People’s Publishing House Editorial Offices. Popular agricultural dictionary. Nanjing: Jiangsu People’s Publishing House, 1962.
江苏人民出版社编辑部. 大众农业辞典. 南京, 江苏人民出版社, 1962.
[109] The Commercial Press Editorial Offices. Ciyuan. Beijing: The Commercial Press, 1988.
商务印书馆编辑部. 辞源. 北京: 商务印书馆, 1988.
[110] Wang L. Wangli Ancient Chinese Dictionary. Beijing: Zhonghua Press, 2000.
王力. 王力古汉语字典. 北京: 中华书局, 2000.
[111] [Northern Dynasties]Yang X Z. Proofread and annotate of Luoyang Qielan Ji. Zhou Z M, Explan. Beijing: Zhonghua Press, 2010.
杨衒之. 洛阳伽蓝记校释. 周祖谟校释. 北京: 中华书局, 2010.
[112] Vavilov. Origin center of main cultivated plants in the world. Dong Y C, Trans. Beijing: Agriculture Press, 1982.
瓦维洛夫. 主要栽培植物的世界起源中心. 董玉琛, 译. 北京: 农业出版社, 1982.